1 00:01:11,000 --> 00:01:13,389 Sfârșitul lunii februarie 2 00:01:14,836 --> 00:01:19,751 Ce crezi că este inconștientul în sens psihologic? 3 00:01:27,136 --> 00:01:28,285 Bine? 4 00:01:30,931 --> 00:01:32,728 Cineva care nu-și știe acțiunile 5 00:01:33,015 --> 00:01:35,893 Neștiind consecințele a acțiunilor lor? 6 00:01:36,726 --> 00:01:39,445 Am vrut să spun în sens psihologic 7 00:01:43,439 --> 00:01:45,395 Este ca cineva în comă 8 00:01:48,025 --> 00:01:49,697 Te depășești pe tine însuți 9 00:01:51,486 --> 00:01:52,999 Arăți obosit 10 00:01:56,198 --> 00:01:59,190 Alte idei? Avem doar zece minute 11 00:02:06,454 --> 00:02:07,807 domnișoară Tessier 12 00:02:08,498 --> 00:02:12,377 Mathilde. Nu-mi place să fiu sunat după numele meu de familie 13 00:02:12,751 --> 00:02:14,264 Ai întârziat 45 de minute 14 00:02:14,543 --> 00:02:20,220 Și dacă am dreptate, ai ratat matematica. Totuși, ești mai punctual decât de obicei 15 00:02:21,339 --> 00:02:24,968 Când ai fost ultima oară la cursul meu? 16 00:02:36,725 --> 00:02:40,604 Acum peste două săptămâni. Șaptesprezece zile... 17 00:02:41,603 --> 00:02:43,195 ... ca să fiu precis 18 00:02:44,648 --> 00:02:48,004 Ai putea aștepta permisiunea mea a sta jos 19 00:02:50,151 --> 00:02:51,630 Nu iti ceri scuze... 20 00:02:51,902 --> 00:02:53,130 ...pentru că ai întârziat 21 00:02:53,403 --> 00:02:56,395 Spune-mi doar să nu te sun Tessier 22 00:02:57,323 --> 00:03:00,713 Ce înseamnă inconștientul pentru tine? Carpentier? 23 00:03:01,367 --> 00:03:03,244 - Tocmai a sosit - Adevărat 24 00:03:03,535 --> 00:03:08,814 Dar crezi că domnișoara Te... Îmi pare rău, Mathilde 25 00:03:09,997 --> 00:03:13,148 Crezi că Mathilde ar putea răspunde... 26 00:03:13,500 --> 00:03:15,570 ...dacă ar fi fost la timp? 27 00:03:15,877 --> 00:03:17,435 Nu e vina ei 28 00:03:19,921 --> 00:03:21,240 Deci, Mathilde 29 00:03:21,506 --> 00:03:26,182 Ce dezastru groaznic vă justifică fiind în întârziere și lipsind atâtea ore 30 00:03:28,761 --> 00:03:34,040 Ieși afară. Și nu te întoarce până când știi răspunsul 31 00:03:36,683 --> 00:03:38,082 Scrie asta... 32 00:03:41,895 --> 00:03:44,728 Înainte de următoarea noastră clasă... 33 00:03:47,941 --> 00:03:50,899 ...vă rog să aflați cum clasicii... 34 00:03:52,110 --> 00:03:56,547 ... apoi Bergson și mai târziu Freud... 35 00:03:57,697 --> 00:03:59,494 ...a definit inconștientul 36 00:04:33,596 --> 00:04:34,995 E atât de palidă 37 00:04:35,849 --> 00:04:39,080 - Ce sa întâmplat? - Plângea și apoi leșina 38 00:04:39,434 --> 00:04:42,949 - Să sunăm la poliție? - Nu, lasă-mă pe mine 39 00:04:43,603 --> 00:04:45,480 Ești profesor? 40 00:04:45,772 --> 00:04:46,761 Nu-ți face griji 41 00:04:48,023 --> 00:04:50,173 Nu sunt îngrijorat 42 00:04:51,943 --> 00:04:56,255 - Te voi duce înapoi la școală - Nu, înapoi acasă 43 00:04:57,488 --> 00:04:59,001 Unde e asta? 44 00:05:00,156 --> 00:05:02,112 Îți voi arăta 45 00:05:03,701 --> 00:05:05,498 Poți să te ridici? 46 00:06:23,422 --> 00:06:25,219 Ai un doctor? 47 00:06:26,049 --> 00:06:28,324 Am nevoie doar de puțin somn 48 00:06:33,304 --> 00:06:35,101 Nu te pot lăsa pur și simplu 49 00:06:42,060 --> 00:06:44,858 Mă întorc mai târziu, după curs 50 00:06:45,520 --> 00:06:46,635 Cheile... 51 00:06:46,896 --> 00:06:49,171 ... în buzunarul meu. Încuie ușa 52 00:06:54,235 --> 00:06:56,032 Ai nevoie de ceva? 53 00:07:17,709 --> 00:07:19,506 - Deci? - Programare la doctor 54 00:07:19,794 --> 00:07:23,025 - Unde este certificatul tău? - Nu am 55 00:07:23,379 --> 00:07:24,812 Biroul directorului 56 00:07:25,048 --> 00:07:27,198 - Ce mai faci? - Și tu? 57 00:07:27,507 --> 00:07:30,419 - Ai dosarul lui Tessier? - Mai multe probleme? 58 00:07:30,760 --> 00:07:32,352 Nu, e vina mea 59 00:07:41,017 --> 00:07:43,485 - Câți ani are? - 17 60 00:07:44,727 --> 00:07:45,716 Părinți? 61 00:07:45,979 --> 00:07:49,688 Ei trăiesc și lucrează la Paris. Are doi frați 62 00:07:50,064 --> 00:07:53,056 Ea a venit la noi în ianuarie anul trecut 63 00:07:54,609 --> 00:07:59,478 - Nu i-a trimis dosarul școala ei din Paris - Nu, i-am întrebat de două ori 64 00:08:01,364 --> 00:08:02,843 Nu participă niciodată la cursuri 65 00:08:03,115 --> 00:08:06,824 - De ce sa mutat aici? - E foarte secretă 66 00:08:08,160 --> 00:08:10,799 Nu are familie aici? 67 00:08:11,328 --> 00:08:14,957 - Ea trăiește singură? - Oricum fără familie 68 00:08:16,916 --> 00:08:20,067 Cum a ajuns în forma a șasea cu acest fisier? 69 00:08:20,418 --> 00:08:23,171 Mulțumesc lui Fleurier, profesorul ei de franceză 70 00:08:23,671 --> 00:08:25,866 Ceilalți erau furioși 71 00:08:26,172 --> 00:08:31,644 Reprezentanţii studenţilor şi câțiva profesori au câștigat votul 72 00:08:32,093 --> 00:08:37,087 Mathilde este talentată, dar fragilă Tatăl ei este neglijent, mama ei se sinucide 73 00:08:37,513 --> 00:08:42,906 Frații ei au avut probleme cu poliția Ce putem face? 74 00:08:43,350 --> 00:08:47,821 Problemele ei sunt în afara controlului nostru Jacques Fleurier 75 00:08:48,854 --> 00:08:50,845 Ce sa întâmplat cu Fleurier? 76 00:08:51,148 --> 00:08:56,097 O avarie. Departamentul a fost de acord la un transfer rapid 77 00:08:59,696 --> 00:09:03,484 - Ce crezi despre ea? - Este un personaj 78 00:09:04,198 --> 00:09:07,190 Ești interesat de ea? Fii atent 79 00:09:07,534 --> 00:09:09,331 De ce spui asta? 80 00:09:09,660 --> 00:09:13,972 - Pot să păstrez asta? - Da, dar Șeful are nevoie de el mâine 81 00:09:35,761 --> 00:09:37,399 Chirurgie la medic 82 00:09:37,680 --> 00:09:40,592 Acesta este François Hainaut. este doctorul... 83 00:09:44,559 --> 00:09:47,027 Într-adevăr, nu e nevoie 84 00:09:49,271 --> 00:09:52,581 Scoate-ți haina și stai jos 85 00:09:52,940 --> 00:09:54,453 Te simti mai bine? 86 00:09:55,066 --> 00:09:58,581 Mulțumesc că ai grijă de mine. nu dormisem 87 00:10:06,199 --> 00:10:09,714 Îmi pare rău că te-am făcut să plângi azi dimineață 88 00:10:10,744 --> 00:10:15,295 Nu ai fost tu. Se întâmplă când mă gândesc despre viața mea 89 00:10:43,975 --> 00:10:44,964 Nu pleca 90 00:10:45,225 --> 00:10:46,374 sunt asteptat 91 00:10:46,644 --> 00:10:47,838 Vă rog 92 00:10:48,978 --> 00:10:53,972 Mi-e frică să fiu pe cont propriu acum. Nu ai nevoie să vorbești niciodată cu cineva 93 00:10:57,359 --> 00:10:59,429 Nu vei merge, nu-i așa? 94 00:11:05,364 --> 00:11:07,002 Acesta este dosarul meu 95 00:11:07,658 --> 00:11:09,376 Sunt intrigat de tine 96 00:11:09,659 --> 00:11:11,615 Asta înseamnă că exist 97 00:11:16,121 --> 00:11:18,555 De ce ai plecat de la Paris? 98 00:11:19,749 --> 00:11:20,943 Bine? 99 00:11:21,750 --> 00:11:23,024 Mama mea... 100 00:11:24,336 --> 00:11:27,169 M-am săturat să o vizitez in spital... 101 00:11:27,504 --> 00:11:29,972 ...de fiecare dată când noul ei iubit o părăsește 102 00:11:30,798 --> 00:11:32,834 Ce era în neregulă cu ea? 103 00:11:33,301 --> 00:11:35,451 Ea a tot încercat să se sinucidă 104 00:11:35,760 --> 00:11:41,915 Tatăl meu ar putea fie să mă lase aici în St-Etienne sau cu mama. Deci iată-mă 105 00:11:42,389 --> 00:11:46,382 - Nu a putut găsi un loc mai aproape? - Nu o cunoști 106 00:11:48,393 --> 00:11:50,384 Tatăl tău este doctor? 107 00:11:50,687 --> 00:11:54,805 Un psihiatru. Sunt un copil a revoluţiei eşuate 108 00:11:55,190 --> 00:11:59,388 În '68, proletariatul a dezamăgit parintii mei. Deci la ce s-au îndreptat? 109 00:11:59,777 --> 00:12:04,487 Filosofia hindusă. Lumea, viața, totul este doar o iluzie 110 00:12:04,906 --> 00:12:08,945 Ca profesor de filozofie, trebuie să știi totul despre asta 111 00:12:09,324 --> 00:12:14,114 Așa că tata a încetat să-i pese de tot asta îl deranja, ca și noi 112 00:12:14,536 --> 00:12:17,812 Mama a devenit atât de detașată din lucruri... 113 00:12:18,164 --> 00:12:20,632 ...ea își vede „zeul” la fiecare două luni 114 00:12:21,792 --> 00:12:26,661 Glume la o parte, e bine. Dar e o nebună și o cățea 115 00:12:27,087 --> 00:12:29,078 Asta e o contradicție în termeni 116 00:12:30,172 --> 00:12:31,764 Nu cu ea 117 00:12:33,300 --> 00:12:34,699 Și frații tăi? 118 00:12:34,967 --> 00:12:37,561 De câte ori pe lună înșurubați? 119 00:12:38,678 --> 00:12:40,748 Sau ar trebui să spun un an? 120 00:12:44,474 --> 00:12:46,465 - Iartă-mă - De ce? 121 00:12:47,100 --> 00:12:49,091 Puteți pune și întrebări 122 00:12:51,562 --> 00:12:53,359 Ce face sotia ta? 123 00:12:53,647 --> 00:12:59,165 Ea își administrează propria librărie. De asemenea, ea scrie articole pentru ziarul regional 124 00:12:59,609 --> 00:13:01,201 Ea te iubește? 125 00:13:02,361 --> 00:13:04,317 - Desigur - Nu te chinui 126 00:13:04,613 --> 00:13:06,046 Cunosc multe cupluri 127 00:13:31,381 --> 00:13:33,451 Lasă-mă să te duc la cină 128 00:13:34,466 --> 00:13:35,899 sunt asteptat 129 00:13:38,802 --> 00:13:40,281 Sună-i 130 00:13:46,600 --> 00:13:49,478 Nu-ți face griji. Nu mai am lacrimi de plâns 131 00:13:49,810 --> 00:13:53,405 Ai fost amabil cu mine. A fost rar în ultima vreme 132 00:14:02,319 --> 00:14:07,757 Ai ajuns la Catherine și François Hainaut Vă rugăm să lăsați un mesaj 133 00:14:09,240 --> 00:14:11,515 Catherine, voi fi acasă târziu 134 00:14:11,825 --> 00:14:13,543 Nu-ți face griji 135 00:14:13,827 --> 00:14:15,101 te iubesc 136 00:14:21,832 --> 00:14:22,947 Să mergem 137 00:14:23,917 --> 00:14:25,236 De ce supărat... 138 00:14:25,501 --> 00:14:26,570 ...părinții tăi? 139 00:14:26,918 --> 00:14:31,355 Cu toții suntem copii și e greu când iluziile noastre sunt spulberate 140 00:14:31,755 --> 00:14:34,713 M-au făcut. Nu i-am întrebat 141 00:14:36,675 --> 00:14:39,189 Nu este ușor să ai copii 142 00:14:41,095 --> 00:14:43,211 De asta nu ai? 143 00:14:43,681 --> 00:14:47,151 Ți-ai distrus suficient școala 144 00:14:47,683 --> 00:14:50,641 Vă rugăm să încercați să vă puneți problemele deoparte... 145 00:14:50,977 --> 00:14:52,410 ...si studiaza 146 00:14:52,686 --> 00:14:57,521 Pentru ce? Te-ai născut, te grăbești si apoi mori 147 00:14:58,106 --> 00:15:02,896 Cultura și diplomele te-ar ajuta grăbește-te mai bine și mai plăcut 148 00:15:03,318 --> 00:15:06,116 - Crezi asta? - De aceea predau 149 00:15:06,613 --> 00:15:11,084 Viața este mult mai bogată decât te-ai putea aștepta vreodată 150 00:15:12,575 --> 00:15:14,645 Disperarea este o formă de vanitate... 151 00:15:14,951 --> 00:15:16,100 ...deghizat 152 00:15:16,369 --> 00:15:21,568 Nu știu dacă este o formă de vanitate, dar când îl prinzi, chiar doare 153 00:15:29,253 --> 00:15:30,811 Ești tânăr 154 00:15:31,547 --> 00:15:34,823 Învață să abordezi viața cu mintea deschisă 155 00:15:38,384 --> 00:15:40,693 Păstrează-ți banii. Abia ai mâncat 156 00:15:42,262 --> 00:15:46,221 Nu am mâncat niciodată mult iar tu mă intimidezi 157 00:16:13,533 --> 00:16:15,046 imi place de tine 158 00:16:16,452 --> 00:16:19,012 Pentru că ești ca mine. Singur 159 00:16:19,329 --> 00:16:24,039 De ce spui asta? am o sotie, prieteni, studenți... 160 00:16:25,458 --> 00:16:28,734 Dar tu? Nu ai un iubit? 161 00:16:30,754 --> 00:16:34,144 De ce să văd pe cineva de care nici nu-mi voi aminti peste zece ani? 162 00:16:34,797 --> 00:16:38,676 Și spectacolul iluziilor altora fă-mă să-l pierd pe al meu 163 00:16:39,384 --> 00:16:41,739 Ce vrei să spui cu asta? 164 00:16:42,136 --> 00:16:44,252 Nu este suficient de clar? 165 00:16:45,681 --> 00:16:47,717 Ești o persoană neobișnuită 166 00:16:49,266 --> 00:16:54,340 Este rar să vezi o fată de vârsta ta care e atât de dezamăgit 167 00:16:55,770 --> 00:16:57,761 Aveam să spun atât de lucid 168 00:17:18,161 --> 00:17:23,394 Vă rog să nu mai ratați cursurile, studiază și vei trece examenele 169 00:17:23,831 --> 00:17:25,150 Daca iti place 170 00:17:25,416 --> 00:17:29,568 - Ar fi o prostie să-ți strici viața - Nu vrei să intri? 171 00:17:36,298 --> 00:17:38,334 Vă mulțumesc că m-ați ajutat 172 00:17:38,800 --> 00:17:41,394 Fii devreme. Mi-am pus niște teme 173 00:18:10,655 --> 00:18:12,213 Bună, sunt Catherine 174 00:18:12,490 --> 00:18:17,405 Am întâlnit câteva fascinante cărți în Tururi, le verific 175 00:18:17,827 --> 00:18:22,617 Atunci am un articol de scris Voi sta la un hotel te iubesc 176 00:19:10,529 --> 00:19:12,247 Îmi era dor de tine 177 00:19:13,489 --> 00:19:18,279 - Dar articolul tău? - Trezește-mă mâine devreme 178 00:19:55,226 --> 00:19:57,456 - Clasa A3? - Da 179 00:20:05,066 --> 00:20:08,581 Întâlnire la ora 15:00 pentru a discuta domnișoara Tessier 180 00:20:25,330 --> 00:20:28,845 Scuze, profesorul de matematică m-a ținut. Pot să rămân? 181 00:20:40,257 --> 00:20:42,327 Dar inconștientul? 182 00:20:43,009 --> 00:20:45,284 Te-ai gândit la asta? 183 00:20:48,095 --> 00:20:51,531 Simt că Briseville are ceva de spus 184 00:20:52,849 --> 00:20:54,840 Încă în comă? 185 00:20:57,727 --> 00:20:59,001 Altcineva? 186 00:21:06,984 --> 00:21:11,899 Pentru clasici și Bergson, inconștientul nu există 187 00:21:12,321 --> 00:21:16,997 Este suma amintirilor îngropate poți recupera dacă încerci 188 00:21:17,408 --> 00:21:22,721 Pe Racine mi se pare interesantă. Odată lovit de pasiune, personajele lui... 189 00:21:23,161 --> 00:21:28,679 ...sunt dominati si manipulati prin forțe, parcă stăpâniți 190 00:21:29,124 --> 00:21:34,801 Aceste forțe vin de la Dumnezeu, dar sunt la fel ca în inconștientul freudian 191 00:21:35,670 --> 00:21:39,265 Domnișoară Mathilde, ia locul meu 192 00:21:46,302 --> 00:21:49,180 La sfârșitul secolului al XIX-lea, există Freud 193 00:21:49,513 --> 00:21:54,109 El a definit inconștientul pe baza experiența sa medicală 194 00:21:54,516 --> 00:21:59,306 Inconștientul este suma dintre toate amintirile reprimate ale subiectului... 195 00:21:59,728 --> 00:22:02,401 ...care uneori reapar ca simptom 196 00:22:02,730 --> 00:22:08,805 Cu toții suntem conduși de forțe pe care le suntem în totalitate neștiind, ca în „nevrozele destinului” 197 00:22:09,235 --> 00:22:10,224 Adică? 198 00:22:10,444 --> 00:22:12,958 Unii oameni sunt prizonieri de soarta lor... 199 00:22:13,279 --> 00:22:18,228 ... mereu slăbit de aceleași drame. Parcă ar fi victime ale destinului 200 00:22:18,657 --> 00:22:22,013 Pentru psihanalişti, ei sunt prizonieri a inconștientului lor 201 00:22:22,368 --> 00:22:24,404 Ce este psihanaliza? 202 00:22:27,038 --> 00:22:32,158 Freud a încercat să trateze pacienții care sufereau condiţii care nu au avut o cauză fizică 203 00:22:32,584 --> 00:22:34,381 Erau de fapt prizonieri... 204 00:22:34,668 --> 00:22:40,698 ...de reprimat, deci inconștient ideile și dorințele pe care Freud le-a deblocat 205 00:22:41,173 --> 00:22:45,963 În sfârșit conștient de traumatismul lui amintiri, pacientul le discută... 206 00:22:46,385 --> 00:22:48,182 ...si simptomele dispar 207 00:22:48,470 --> 00:22:50,506 Mereu merge? 208 00:23:08,900 --> 00:23:13,769 Îți dau subiectul a următorului tău eseu de mâine 209 00:23:17,323 --> 00:23:18,722 Un cuvânt, te rog 210 00:23:21,409 --> 00:23:25,402 Ai fost fantastic. Poți explica diferenta... 211 00:23:32,166 --> 00:23:35,158 - Ai fost extraordinar - Tatăl meu este psihiatru 212 00:23:35,502 --> 00:23:38,733 Poate, dar ai înțeles subiectul perfect 213 00:23:40,505 --> 00:23:43,019 Am nevoie de o vorbă cu colegul tău de clasă 214 00:23:44,633 --> 00:23:47,227 Ne întâlnim pentru a discuta cazul dvs 215 00:23:47,551 --> 00:23:51,260 - Profesorul de matematică vrea să fiu exmatriculat - Nu doar ea 216 00:23:51,930 --> 00:23:55,047 - Nu am văzut un singur eseu - Te duci? 217 00:23:55,391 --> 00:23:57,268 Da, la ora 3 218 00:23:58,267 --> 00:24:00,098 Vei mai fi aici? 219 00:24:00,394 --> 00:24:05,468 Nu, dar mă poți suna să mă anunți Vino la mine, dacă vrei 220 00:24:07,399 --> 00:24:09,913 Vei promite că vei munci din greu? 221 00:24:10,526 --> 00:24:12,357 Pentru tine, o voi face 222 00:24:14,403 --> 00:24:16,041 Pentru mine? 223 00:24:37,503 --> 00:24:40,893 Îți aduc dosarul într-o jumătate de oră 224 00:24:47,175 --> 00:24:49,735 Ce să facem cu ea? 225 00:24:50,511 --> 00:24:54,902 Trebuie să dăm acestei fete o ultima sansa 226 00:24:56,474 --> 00:24:58,032 Contez pe tine 227 00:25:06,689 --> 00:25:10,238 - Să-i mai dăm o șansă - În niciun caz 228 00:25:10,609 --> 00:25:15,205 În engleză, ea nu a spus niciun cuvânt tot anul 229 00:25:16,196 --> 00:25:21,395 - Același lucru pentru istorie și geografie - Nici eu nu o văd niciodată 230 00:25:29,412 --> 00:25:31,801 Îți dau până la Paște 231 00:25:33,290 --> 00:25:36,680 Mi-am scos gâtul afară. te voi ajuta 232 00:25:38,377 --> 00:25:43,371 - Ești fără speranță la engleză? - Sunt fluent de la cinci ani 233 00:25:43,798 --> 00:25:46,232 Mi-am petrecut copilăria la Londra 234 00:25:46,925 --> 00:25:52,443 - Nu vorbești niciodată în clasă? - Să te arăți unui profesor inutil? 235 00:25:53,138 --> 00:25:54,696 Dar matematica? 236 00:25:55,013 --> 00:25:56,651 Asta e o poveste diferită 237 00:25:56,974 --> 00:26:02,207 Să începem atunci. Programa ta este usor. Dă-mi cartea ta 238 00:26:02,644 --> 00:26:04,441 Nu am unul 239 00:26:05,562 --> 00:26:07,712 Ce altceva îți lipsește? 240 00:26:08,023 --> 00:26:09,342 nu am nimic 241 00:26:09,607 --> 00:26:11,120 Nici măcar un folder? 242 00:26:11,441 --> 00:26:14,239 - Nimic - Și crezi că e amuzant? 243 00:26:14,569 --> 00:26:17,037 Dacă X este între 1,5 și infinit... 244 00:26:27,786 --> 00:26:30,903 Notează subiectul din eseul următor 245 00:26:31,288 --> 00:26:36,237 Odată ce inconștientul freudian devine parte a psihologiei moderne... 246 00:26:36,667 --> 00:26:39,340 ...ce se întâmplă cu libertatea omului? 247 00:26:40,587 --> 00:26:44,136 Și ce rol poate juca? 248 00:26:44,840 --> 00:26:46,990 Nu atât de repede 249 00:26:50,844 --> 00:26:52,402 Ascultă, domnișoară 250 00:26:54,263 --> 00:26:56,254 Nu fi atât de formal 251 00:27:01,268 --> 00:27:03,384 - Uită - Ei sună Nu 252 00:27:06,229 --> 00:27:08,140 Asta ești tu, presupun 253 00:27:08,439 --> 00:27:10,907 Da, tatăl meu îmi spune Nu 254 00:27:46,214 --> 00:27:48,011 Cine este acel tip? 255 00:27:52,177 --> 00:27:53,929 Ce voia? 256 00:27:54,596 --> 00:27:57,588 Bani. Este un prieten din copilărie 257 00:27:58,182 --> 00:27:59,820 De la Paris? 258 00:28:01,267 --> 00:28:03,258 Ceea ce face el? 259 00:28:04,644 --> 00:28:05,872 Nimic 260 00:28:06,770 --> 00:28:10,445 - Din ce trăiește? - Nu sunt mama lui 261 00:28:12,316 --> 00:28:15,911 Trebuie să te ascunzi ca să-i dai bani? 262 00:28:18,278 --> 00:28:20,508 Ne întoarcem la muncă? 263 00:28:43,337 --> 00:28:45,328 Ne vedem mâine 264 00:28:55,011 --> 00:28:57,047 Știi ce și-a dorit cineva astăzi? 265 00:28:59,848 --> 00:29:01,440 E ceva în neregulă? 266 00:29:01,850 --> 00:29:03,249 sunt bine 267 00:29:05,769 --> 00:29:08,488 Deci, ce au vrut? 268 00:29:08,813 --> 00:29:14,206 Cartea ta: „Mistică a lui Simone Weil Filosofie" de François Hainaut 269 00:29:14,775 --> 00:29:17,926 Vrei să vinzi unul dintre ultimele tale copii 270 00:29:18,445 --> 00:29:21,198 - Cine vrea? - Un tânăr 271 00:29:42,085 --> 00:29:45,964 Bună ziua, pot vorbi cu domnul Hainaut te rog? 272 00:29:46,380 --> 00:29:47,574 Stai bine 273 00:29:48,131 --> 00:29:49,530 Este pentru tine 274 00:29:59,013 --> 00:30:01,573 Am sunat doar pentru a vă spune noapte bună 275 00:30:06,686 --> 00:30:08,244 Ai numărul meu? 276 00:30:08,520 --> 00:30:13,548 Este în agenda telefonică la care mă duc la culcare acum Te iubesc mult și mult 277 00:30:14,649 --> 00:30:15,968 Noapte bună 278 00:30:28,326 --> 00:30:29,884 Deci, cartea ta? 279 00:30:35,705 --> 00:30:36,854 Probleme? 280 00:30:45,879 --> 00:30:48,029 Ce te deranjează? 281 00:30:48,840 --> 00:30:49,989 Nimic 282 00:30:50,966 --> 00:30:53,434 Ce este special la studentul tău? 283 00:30:54,093 --> 00:30:55,492 Care? 284 00:30:56,803 --> 00:30:58,794 Cel cu care ești atât de familiar 285 00:31:01,598 --> 00:31:03,668 Nu sunt multe de spus 286 00:31:09,020 --> 00:31:10,817 Spune-mi oricum 287 00:31:13,815 --> 00:31:15,965 Ea este destul de uimitoare 288 00:31:18,067 --> 00:31:22,185 La început crezi că ar putea la fel de bine sa nu fie la scoala 289 00:31:23,488 --> 00:31:26,207 Atunci îți dai seama că este uimitoare 290 00:31:27,491 --> 00:31:32,121 Uneori, când notezi eseuri dai peste un pasaj genial 291 00:31:32,536 --> 00:31:37,246 Deci uiți de punctele slabe ale eseului si da o nota excelenta... 292 00:31:37,664 --> 00:31:39,859 ...în entuziasmul momentului 293 00:31:41,834 --> 00:31:47,830 Pentru prima dată în viața mea, simt Am întâlnit o persoană cu adevărat excepțională 294 00:31:50,966 --> 00:31:53,241 La doar 17... 295 00:31:54,134 --> 00:31:57,763 ...ea este profund conștientă de inutilitate a vieţii umane 296 00:31:59,513 --> 00:32:02,391 Și ea trece la ceea ce contează cu adevărat 297 00:32:02,724 --> 00:32:04,794 E atât de genială? 298 00:32:05,308 --> 00:32:07,947 Ea e in spate... 299 00:32:08,644 --> 00:32:13,081 ...la ortografie si matematica. Dar este superficial 300 00:32:14,481 --> 00:32:17,314 La început doar am ajutat-o să rămână la scoala 301 00:32:17,651 --> 00:32:20,802 Apoi entuziasmul tău a dus la familiaritate 302 00:32:21,736 --> 00:32:23,806 Nu, numai după aceea 303 00:32:27,198 --> 00:32:29,666 Uneori vreau să o împing mai departe... 304 00:32:31,785 --> 00:32:33,776 ...pe calea înțelepciunii 305 00:32:35,037 --> 00:32:37,426 Nu faci asta niciodată cu mine acum 306 00:32:37,747 --> 00:32:39,658 Nu mai ai nevoie de el 307 00:32:42,959 --> 00:32:45,075 Ești îndrăgostit de ea? 308 00:32:45,544 --> 00:32:47,136 Ești atât de prost 309 00:32:48,713 --> 00:32:50,908 Promite-mi că nu se va întâmpla 310 00:32:51,507 --> 00:32:52,986 Ești atât de prost 311 00:32:54,509 --> 00:32:58,502 Nu e nevoie să promiți. Nu mi-a venit niciodată prin cap fete tinere 312 00:33:00,513 --> 00:33:02,743 Tu ești singurul pentru mine 313 00:33:36,705 --> 00:33:38,184 Cine a fost? 314 00:33:46,669 --> 00:33:48,148 Înțelegi 315 00:33:56,134 --> 00:34:00,446 Bună ziua. Ce mai faci? Ai dormit bine? 316 00:34:01,846 --> 00:34:03,598 Ai nevoie de ceva? 317 00:34:03,890 --> 00:34:07,485 Doar pentru a saluta Multă dragoste Ne vedem într-un minut 318 00:34:07,850 --> 00:34:09,249 În regulă 319 00:34:12,520 --> 00:34:16,354 Elevul tău? Spune-i să nu închidă când ridic 320 00:34:16,731 --> 00:34:18,562 De ce crezi că e ea? 321 00:34:22,735 --> 00:34:26,887 Eseu Poate inconștientul fi considerat un alt sine? 322 00:34:27,280 --> 00:34:28,838 Mai ai 90 de minute 323 00:34:58,510 --> 00:35:02,105 E bine, dar e ciuruit cu greseli de ortografie 324 00:36:06,307 --> 00:36:09,777 Sincer! Aici, aici și aici 325 00:36:11,519 --> 00:36:14,192 - Ceva pentru ștergerea tablei? - Acolo 326 00:36:23,985 --> 00:36:25,464 Tu ai fost? 327 00:36:26,821 --> 00:36:29,460 Am început să-l citesc. E frumos 328 00:36:36,786 --> 00:36:39,698 „Dumnezeu așteaptă ca un cerșetor stând pe loc... 329 00:36:40,038 --> 00:36:43,553 „... înaintea cuiva în care speră îi va da niște pâine 330 00:36:43,957 --> 00:36:46,835 „Timpul este răbdarea lui Dumnezeu când el imploră pentru dragostea noastră 331 00:36:47,167 --> 00:36:49,840 „Cereșetorii modesti sunt după chipul Lui” 332 00:36:50,336 --> 00:36:54,170 Filosoful este cetățean care nu ar putea exista... 333 00:36:54,548 --> 00:36:58,905 ...fără conceptul de poliție. Politica este expresia poliției 334 00:36:59,301 --> 00:37:04,739 Omul este bărbat atunci când aparține oraș și se definește ca cetățean 335 00:37:05,180 --> 00:37:07,375 Ai idee de ce domnișoara Tessier nu este aici? 336 00:37:14,562 --> 00:37:16,120 Pot să continui? 337 00:39:31,739 --> 00:39:33,457 Ce se întâmplă? 338 00:39:37,910 --> 00:39:41,698 De ce nu ai fost la școală? Nu spune că ai fost bolnav 339 00:39:42,079 --> 00:39:44,593 - Cineva va auzi - Lasă-i să audă 340 00:40:09,556 --> 00:40:11,990 Cine este tipul care tocmai a plecat? 341 00:40:12,766 --> 00:40:14,324 esti gelos? 342 00:40:15,227 --> 00:40:16,706 ma bucur 343 00:40:18,937 --> 00:40:20,928 Au stat noaptea? 344 00:40:22,189 --> 00:40:24,623 Nu fi supărat. Adesea o fac 345 00:40:24,942 --> 00:40:26,773 Mă iei de prost? 346 00:41:08,555 --> 00:41:10,625 Haide. Nu-ți fie frică 347 00:42:25,565 --> 00:42:28,602 Nu mă simțeam așa din copilărie 348 00:42:51,583 --> 00:42:57,055 Când X este între infinit și 15 iar F' din X este negativ 349 00:43:11,889 --> 00:43:13,959 Ne vedem mâine la opt 350 00:43:16,850 --> 00:43:18,761 Nu vei rămâne? 351 00:43:19,311 --> 00:43:21,347 Nu, trebuie să merg acasă 352 00:44:20,227 --> 00:44:24,584 - Eşti aici? - Da, în fiecare noapte. Ce mai faci? 353 00:44:25,272 --> 00:44:27,911 Încă ai grijă de școlara ta? 354 00:44:28,233 --> 00:44:30,224 Ce vrei să spui? 355 00:44:30,859 --> 00:44:34,613 - Ești îndrăgostit? - De ce spui asta? 356 00:45:03,340 --> 00:45:06,138 FRAN�OIS Iubește pe o altă femeie 357 00:45:16,558 --> 00:45:19,595 Va fi un paranoic sau resentiment student 358 00:45:20,351 --> 00:45:21,750 toți suntem încântați... 359 00:45:22,020 --> 00:45:25,569 ... cu spectaculosul domnișoarei Tessier progres 360 00:45:25,938 --> 00:45:28,577 Vă doresc tuturor vacanță bună 361 00:45:38,239 --> 00:45:42,755 ai avut dreptate. Mathilde s-a îmbunătățit enorm în limba engleză 362 00:45:43,159 --> 00:45:46,435 - Serios? Felicitări - Mulţumesc 363 00:45:48,830 --> 00:45:52,459 Suntem atât de fericiți de ceea ce ai făcut pentru Mathilde 364 00:45:52,832 --> 00:45:53,981 Ce este asta? 365 00:45:54,250 --> 00:46:00,200 Am crezut că se va scufunda. Dar s-a stăpânit pe ea însăși datorită ție 366 00:46:00,671 --> 00:46:05,187 - Chiar datorită ei - La revedere. Pleci? 367 00:46:06,425 --> 00:46:08,814 Bucură-te de pauză oricum 368 00:46:10,469 --> 00:46:13,586 Pleci cu Catherine? 369 00:46:13,930 --> 00:46:16,205 - Te-ai schimbat - În bine? 370 00:46:16,515 --> 00:46:19,632 nu te recunosc. Ai nevoie de ajutor? 371 00:46:19,976 --> 00:46:24,208 - Sunt bine. Vrei un lift? - Am un apel mai întâi 372 00:46:58,127 --> 00:46:59,560 esti nebun 373 00:47:00,253 --> 00:47:03,848 - Ce cauţi aici? - Vreau să fac dragoste 374 00:47:05,215 --> 00:47:08,810 - Nu vrei să știi ce au spus? - Nu-mi pasă 375 00:47:11,469 --> 00:47:14,461 esti nebun. Dacă ne văd? 376 00:48:03,254 --> 00:48:08,123 Sunt fericit. Vom fi împreună timp de două săptămâni 377 00:48:09,300 --> 00:48:13,578 Daca vrei putem merge in tara. Vremea e frumoasă 378 00:48:15,054 --> 00:48:17,568 Încep să am nevoie de tine 379 00:48:30,773 --> 00:48:31,808 Bună, Nu. 380 00:48:32,400 --> 00:48:34,356 Bună, ce e? 381 00:48:34,651 --> 00:48:40,601 Mama ta e din nou în spital Tu trebuie să vină imediat Promite-mi 382 00:48:42,782 --> 00:48:44,261 Ne vedem mâine 383 00:48:45,033 --> 00:48:47,342 - Bine - Te iubesc 384 00:48:54,831 --> 00:48:56,025 ce-i treaba? 385 00:48:57,917 --> 00:49:01,148 Mama a încercat să se sinucidă din nou. Acela a fost tata 386 00:49:02,044 --> 00:49:03,682 Este grav? 387 00:49:04,630 --> 00:49:07,588 Trebuie să fie, pentru ca tata să fi sunat 388 00:49:08,925 --> 00:49:10,517 Vei merge? 389 00:49:11,718 --> 00:49:15,188 Pot să merg cu tine. Termin treaba în două zile 390 00:49:22,225 --> 00:49:25,854 - Frații tăi știu? - Nu îi putem contacta 391 00:49:26,270 --> 00:49:31,105 Au plecat în Columbia, apoi în India. De atunci, nici un cuvânt 392 00:49:32,816 --> 00:49:35,250 Au avut probleme cu poliția? 393 00:49:40,571 --> 00:49:42,084 Aveau 15 ani 394 00:49:42,906 --> 00:49:45,784 Au făcut trafic cu droguri pentru a-și obține doza zilnică 395 00:49:46,659 --> 00:49:49,537 Au fost prinși și forțați... 396 00:49:49,869 --> 00:49:51,860 ...sa intru in dezintoxicare 397 00:49:52,162 --> 00:49:54,471 Tatăl tău nu observase? 398 00:49:59,876 --> 00:50:01,275 Şi tu? 399 00:50:01,544 --> 00:50:05,503 eu? Aveam 11 ani și eram ca ei 400 00:50:06,798 --> 00:50:08,595 Ai luat și tu droguri? 401 00:50:10,466 --> 00:50:12,457 M-au făcut să încep 402 00:50:14,136 --> 00:50:16,570 Nu ai fost prins de poliție? 403 00:50:16,970 --> 00:50:20,167 Aveam 11 ani. Nu au bănuit niciodată 404 00:50:22,057 --> 00:50:26,175 Ți-au furnizat? Ce sa întâmplat când erau în dezintoxicare? 405 00:50:37,318 --> 00:50:39,354 Am intrat în prostituție 406 00:50:42,738 --> 00:50:46,572 Am intrat într-o rețea. Erau și alte fete tinere 407 00:50:46,950 --> 00:50:51,978 Au fost întâlniri la care veneau bărbați, uneori cu soţiile lor 408 00:50:53,120 --> 00:50:56,157 Nu trebuie să crezi că a fost greu sau traumatizante 409 00:50:56,790 --> 00:50:59,179 Tocmai ne-am descurcat cu asta 410 00:51:12,842 --> 00:51:15,436 Cât a durat? 411 00:51:16,804 --> 00:51:19,193 Doi ani. Nu, trei 412 00:51:20,014 --> 00:51:22,972 Apoi am reușit să mă opresc singură 413 00:51:24,225 --> 00:51:26,785 Pot fi foarte puternic pentru unele lucruri 414 00:51:32,564 --> 00:51:34,361 Nu fi supărat 415 00:51:35,524 --> 00:51:37,515 Îți spun pentru că am încredere în tine 416 00:51:38,277 --> 00:51:39,949 înțelegi? 417 00:51:42,238 --> 00:51:45,310 I-am auzit pe toți dependenții de droguri devin mincinoși 418 00:51:45,823 --> 00:51:49,862 Toți spun că asta este, se vor opri 419 00:51:50,701 --> 00:51:52,373 nu am dreptate? 420 00:51:57,247 --> 00:51:59,636 De ce ai fi diferit? 421 00:52:02,459 --> 00:52:04,529 Îți jur 422 00:52:07,254 --> 00:52:09,085 Știu că nu mint 423 00:52:09,923 --> 00:52:12,676 Dacă nu mă crezi, dur 424 00:52:15,260 --> 00:52:17,455 Vrei numărul meu la Paris? 425 00:52:37,233 --> 00:52:39,224 Ce rost are? 426 00:52:49,450 --> 00:52:50,644 Așteaptă 427 00:53:25,933 --> 00:53:28,925 Opreste-te. Ești prea bun la asta 428 00:54:21,805 --> 00:54:24,194 Nu a încetat să sune 429 00:54:25,640 --> 00:54:27,676 Închid când ridic 430 00:54:29,518 --> 00:54:31,395 Ai idee cine este? 431 00:54:38,066 --> 00:54:40,375 Ai întrebat-o despre scrisoare? 432 00:54:42,861 --> 00:54:44,055 Bine? 433 00:54:46,988 --> 00:54:49,786 Poate ai scris-o pentru a mă auzi 434 00:54:51,658 --> 00:54:53,250 Nu fata în dificultate! 435 00:54:55,786 --> 00:54:57,583 Gelos la vârsta ta? 436 00:56:17,509 --> 00:56:18,942 L-am avut 437 00:56:20,511 --> 00:56:25,505 Trebuie să mă gândesc. Ar trebui să cheltuim la cateva zile distanta, doar sarbatorile 438 00:56:25,931 --> 00:56:30,607 voi merge. Fă ce-ți place, dar gandeste-te bine 439 00:56:31,101 --> 00:56:33,456 Voi sta la librărie 440 00:56:40,149 --> 00:56:45,223 Aceste apeluri vor trebui să se oprească. Dacă nu vei face nimic în privința asta, o voi face 441 00:57:23,179 --> 00:57:25,056 Să aveți o vacanță bună 442 00:57:26,181 --> 00:57:28,775 Nu uita eseul 443 00:58:17,049 --> 00:58:19,517 Bună ziua, ce mai faci? 444 00:58:19,884 --> 00:58:24,912 E bine să-ți aud vocea. am incercat a suna, dar era mereu angajat 445 00:58:25,346 --> 00:58:27,018 Mi-e dor de tine 446 00:58:28,306 --> 00:58:29,534 Ce mai face mama ta? 447 00:58:29,808 --> 00:58:34,199 Și și-a tăiat încheieturile în baie A fost serios de data asta 448 00:58:34,602 --> 00:58:37,435 Știi ce a spus ea când s-a trezit? 449 00:58:37,938 --> 00:58:40,975 „A fost frumos ca un ocean imens 450 00:58:41,316 --> 00:58:44,626 „M-am topit în ea A fost minunat” 451 00:58:44,984 --> 00:58:46,622 Să vin sus? 452 00:58:46,903 --> 00:58:51,499 Idee proastă Unul dintre frații mei s-a întors Nu știm unde este celălalt 453 00:58:51,906 --> 00:58:55,182 Am grijă de toată lumea mai ales tatăl meu 454 00:58:55,533 --> 00:58:58,764 Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat înainte de a pleca 455 00:58:59,119 --> 00:59:02,077 - Mi-e dor de tine - Și mie mi-e dor de tine 456 00:59:03,456 --> 00:59:06,971 Trebuie să plec, mă voi întoarce cât de curând pot 457 00:59:07,417 --> 00:59:09,408 Va trebui să vorbim 458 00:59:10,127 --> 00:59:12,322 'La revedere, te iubesc 459 00:59:12,629 --> 00:59:14,028 Si eu 460 00:59:14,755 --> 00:59:16,507 Încercați să sunați din nou 461 00:59:17,674 --> 00:59:19,790 E bine să-ți aud vocea 462 00:59:44,651 --> 00:59:47,165 Sunt Mathilde Ești singur? 463 00:59:48,027 --> 00:59:50,097 Du-te la ușa ta din față 464 01:00:18,423 --> 01:00:21,813 Am atâta nevoie de tine. Ce dor mi-a fost de tine! 465 01:01:07,665 --> 01:01:10,941 M-am speriat brusc. Speriat că ai plecat 466 01:01:12,043 --> 01:01:14,796 La Paris nu mă puteam gândi decât la tine 467 01:01:15,129 --> 01:01:18,121 înnebuneam. Am tot vrut să sun 468 01:01:18,464 --> 01:01:20,534 Nu mi-a păsat de nimeni 469 01:01:21,091 --> 01:01:24,322 Nici măcar mama mea nu a fost desfigurată de durere 470 01:01:24,677 --> 01:01:26,872 Nici măcar tatăl meu sau frații mei 471 01:01:27,679 --> 01:01:29,874 Nu mai pot trăi fără tine 472 01:01:32,974 --> 01:01:34,453 Dă-ți soția afară 473 01:01:35,185 --> 01:01:36,538 nu pot 474 01:01:41,063 --> 01:01:42,291 Atunci lasa-o 475 01:01:43,064 --> 01:01:47,421 Vino și locuiește cu mine. E mic, dar ne putem mișca 476 01:01:49,068 --> 01:01:50,467 Nu putem 477 01:01:52,154 --> 01:01:53,872 Din cauza școlii? 478 01:01:56,366 --> 01:01:57,640 Ai 17 ani 479 01:01:57,908 --> 01:01:59,227 Deci ce? 480 01:02:00,284 --> 01:02:02,844 Peste zece ani voi fi un bătrân 481 01:02:03,579 --> 01:02:06,173 Ești deja când vorbești așa 482 01:02:18,756 --> 01:02:22,112 Știți multe cupluri care durează? 483 01:02:23,968 --> 01:02:25,879 Privește în jurul tău 484 01:02:36,142 --> 01:02:37,416 te iubesc 485 01:02:37,977 --> 01:02:42,732 Indiferent dacă ești bătrân, gras, slab sau bolnav nu va schimba nimic 486 01:02:43,147 --> 01:02:44,819 Este adânc înrădăcinată în mine 487 01:02:48,234 --> 01:02:53,911 Cine știe unde vom fi peste zece ani? S-ar putea să fim morți. S-ar putea să fii 488 01:02:55,448 --> 01:02:56,722 Sau eu 489 01:02:58,491 --> 01:03:00,766 Te iubesc așa cum nu am iubit niciodată 490 01:03:05,538 --> 01:03:07,847 Ai făcut din mine o femeie 491 01:03:12,584 --> 01:03:14,939 Nu vezi că te implor? 492 01:03:32,681 --> 01:03:35,753 Din ce am trăi? Dragoste singur? 493 01:03:37,143 --> 01:03:39,134 Ar fi romantic 494 01:03:40,770 --> 01:03:42,647 ce vrei sa spui? 495 01:03:43,397 --> 01:03:48,027 Nimeni nu va tolera vreodată un profesor vârsta mea văzându-și studentul 496 01:03:50,318 --> 01:03:52,513 Mai ales că ești minor 497 01:03:55,655 --> 01:03:58,772 Cereți să fiți transferat în alt oraș 498 01:03:59,116 --> 01:04:02,233 Mă voi preface că sunt fiica ta 499 01:04:03,327 --> 01:04:04,919 Sau mă voi ascunde 500 01:04:05,579 --> 01:04:09,697 Deci nimeni nu mă poate vedea, Voi trăi ca un reclus 501 01:04:13,250 --> 01:04:15,844 Nu mai am mândrie 502 01:04:16,169 --> 01:04:17,966 Atâta timp cât sunt cu tine 503 01:04:23,299 --> 01:04:25,529 Nu ar dura două luni 504 01:04:29,386 --> 01:04:34,983 Într-o zi mi-ai spus că nimeni nu știe ce le-a rezervat viața... 505 01:04:35,474 --> 01:04:38,864 ...iar disperarea era un semn de vanitate 506 01:04:41,645 --> 01:04:46,161 Ai spus că ar trebui să ne apropiem de viață cu mintea deschisă. Aşa? 507 01:04:49,025 --> 01:04:52,301 Oamenii pot gândi ce le place. Suntem diferiti 508 01:04:52,653 --> 01:04:54,644 Trebuie să ne găsim propriul drum 509 01:04:55,862 --> 01:04:58,251 Ai încredere în mine și în viață 510 01:05:05,536 --> 01:05:07,731 Nu am dreptul la viața ta 511 01:05:10,456 --> 01:05:15,450 Asta înseamnă că nu ai curaj să-ți părăsești soția și să locuiești cu mine 512 01:05:20,129 --> 01:05:23,326 O să facem dragoste pentru ultima oară 513 01:05:25,008 --> 01:05:27,158 Atunci nu va mai rămâne nimic... 514 01:05:27,969 --> 01:05:30,483 ...dacă mai trebuie să ne vedem 515 01:06:46,563 --> 01:06:48,554 Te doare? 516 01:06:50,191 --> 01:06:52,580 Ai încetat să o vezi? 517 01:06:54,402 --> 01:06:56,677 E mai bine pentru tine 518 01:06:56,987 --> 01:06:58,978 Ce ai ști? 519 01:07:01,657 --> 01:07:03,648 Vei trece peste asta în timp 520 01:07:11,581 --> 01:07:13,537 Nu vrei să vorbești cu mine? 521 01:07:14,166 --> 01:07:16,157 Ea a vrut să te părăsesc 522 01:07:18,793 --> 01:07:20,863 De ce nu ai urmat-o? 523 01:07:22,963 --> 01:07:24,954 Din cauza mea? 524 01:07:28,759 --> 01:07:30,829 Pentru că avea 17 ani? 525 01:08:13,456 --> 01:08:15,731 Tăiați vorbăria 526 01:08:16,708 --> 01:08:21,736 Sper că ai avut o pauză bună și ți-ai terminat eseurile 527 01:08:23,088 --> 01:08:25,124 Carpentier le va colecta 528 01:08:36,764 --> 01:08:39,676 Pentru Nietzsche, gândire pură nu exista 529 01:08:42,309 --> 01:08:48,020 În același mod, pretenția filozofiei a spune adevărul pur... 530 01:08:49,231 --> 01:08:50,949 ...este o mistificare 531 01:08:52,316 --> 01:08:57,106 Pentru Nietzsche, un metafizician este cineva care a ales moartea 532 01:08:57,528 --> 01:08:59,678 Cineva dedicat metafizicii... 533 01:08:59,988 --> 01:09:04,584 ...Doamne și perfecțiune, dar cine nu vrea să trăiască 534 01:09:08,118 --> 01:09:10,109 Nu suportă viața 535 01:09:13,622 --> 01:09:17,695 Așa că o aruncă cu grozav eleganță filosofică 536 01:09:18,376 --> 01:09:20,446 Și inventează unul nou... 537 01:09:20,752 --> 01:09:25,826 ...pe care o numește partea cealaltă, Doamne, cealaltă viață... 538 01:09:26,256 --> 01:09:28,531 ...morala cu 'M' mare 539 01:09:30,967 --> 01:09:36,166 Dar să nu ne lăsăm păcăliți. Acest întreg constructie filozofica... 540 01:09:39,265 --> 01:09:43,338 ... servește doar pentru a ascunde această noțiune inconștientă 541 01:09:43,726 --> 01:09:47,924 Nu pot suporta. Nu suport viața 542 01:09:49,105 --> 01:09:52,415 Așa că mai inventez una... 543 01:09:53,233 --> 01:09:57,067 ...din motive foarte concrete, banale 544 01:09:59,529 --> 01:10:02,282 Totul asta filozofic constructii... 545 01:10:04,032 --> 01:10:05,909 ... servește doar... 546 01:10:06,325 --> 01:10:09,840 ... pentru a ascunde o existență mizerabilă 547 01:10:12,496 --> 01:10:14,009 Viața obosită... 548 01:10:16,082 --> 01:10:17,561 ... a filozofului... 549 01:10:17,833 --> 01:10:19,744 ...care și-a negat propria viață 550 01:10:28,882 --> 01:10:31,112 Scuze, vorbeai cu mine? 551 01:10:31,426 --> 01:10:33,178 Ridică-te, te rog 552 01:10:38,055 --> 01:10:40,444 Poți repeta ce am spus? 553 01:10:43,183 --> 01:10:45,253 De ce nu ai ascultat? 554 01:10:45,561 --> 01:10:46,550 am fost... 555 01:10:46,811 --> 01:10:49,279 - Dar nu am auzit - Ne vedem după curs 556 01:10:49,604 --> 01:10:51,834 nu pot. Mă întâlnesc cu consilierul 557 01:10:52,148 --> 01:10:53,979 Îți voi pune scuzele 558 01:10:55,442 --> 01:10:57,637 Trebuie să văd și bursarul 559 01:10:57,944 --> 01:11:00,253 Nu te întreb. iti spun eu 560 01:11:19,125 --> 01:11:21,116 Am nevoie de o vorbă în privat 561 01:11:22,586 --> 01:11:24,178 Îmi pare rău, domnule 562 01:11:24,462 --> 01:11:29,377 Dar am vrut să-ți spunem că Mathild are o nouă adresă 563 01:11:30,382 --> 01:11:32,418 Locuim împreună la mine 564 01:11:35,678 --> 01:11:38,750 Poți vorbi. Nu-l deranjează 565 01:11:39,097 --> 01:11:42,248 Mă sfătuiește și o va face mereu ai grija de mine 566 01:11:43,934 --> 01:11:45,287 Ieși afară 567 01:11:46,352 --> 01:11:48,183 Am crezut că vei fi mulțumit 568 01:11:48,478 --> 01:11:50,673 Ieși afară, am spus 569 01:11:53,523 --> 01:11:56,720 Pentru un profesor, ai putea fi mai politicos 570 01:14:09,950 --> 01:14:12,100 Cine este acesta? 571 01:14:12,952 --> 01:14:14,943 Tu curvă 572 01:14:16,829 --> 01:14:18,501 Uită de asta 573 01:14:21,166 --> 01:14:23,964 Nu aveți dreptul să loviți studenții, domnule 574 01:14:24,418 --> 01:14:29,287 Doar să-i pedepsești dacă poți dovedi au gresit 575 01:15:23,000 --> 01:15:25,036 Cine a fost? 576 01:15:27,753 --> 01:15:29,027 Ghici 577 01:15:33,382 --> 01:15:34,576 Imposibil 578 01:15:35,383 --> 01:15:38,739 Am primit un telefon după ce ai plecat în această dimineață 579 01:15:40,053 --> 01:15:41,452 Era ea 580 01:15:42,597 --> 01:15:44,713 M-a numit cățea 581 01:15:45,932 --> 01:15:47,923 Ea a promis că mă va ucide 582 01:15:51,977 --> 01:15:54,935 Am primit un mesaj similar acum două zile 583 01:15:56,105 --> 01:15:59,222 Pe lângă apelurile nocturne, asta e prea mult 584 01:16:38,968 --> 01:16:42,244 Vino aici, te rog. Am nevoie de tine 585 01:17:27,709 --> 01:17:29,700 Haideți, studenți. La etaj 586 01:17:31,921 --> 01:17:34,196 Și tu, domnișoară Tessier 587 01:17:49,642 --> 01:17:51,633 Pot să am un cuvânt? 588 01:18:03,442 --> 01:18:04,716 Expulzați-o 589 01:18:05,528 --> 01:18:07,519 Sau pune-o într-o altă clasă 590 01:18:08,529 --> 01:18:10,326 Cu ce pretext? 591 01:18:10,615 --> 01:18:14,733 Mai sunt doar câteva săptămâni. Nu ești băiat 592 01:18:15,660 --> 01:18:17,252 Uneori mă întreb 593 01:18:24,290 --> 01:18:27,600 Este soția ta. Ea spune că e grav 594 01:18:33,505 --> 01:18:34,779 Spune-mi 595 01:18:53,227 --> 01:18:56,697 Femeia Hainaut este o cățea bătrână 596 01:19:01,482 --> 01:19:02,801 Cine a făcut asta? 597 01:19:03,066 --> 01:19:04,897 Doi tipi pe motociclete 598 01:19:10,280 --> 01:19:15,752 Asta nu e tot. Când am luat mașina mai devreme, un tip într-o dubă s-a lovit de mine 599 01:19:16,201 --> 01:19:21,514 De parcă m-ar fi așteptat. Unul bump nu a fost suficient, așa că a făcut-o din nou 600 01:19:23,414 --> 01:19:25,530 Am crezut că o să mă omoare 601 01:19:28,167 --> 01:19:29,486 Vreun martor? 602 01:19:29,752 --> 01:19:33,984 Când oamenii au sosit, șoferul a fugit, lăsând duba în urmă 603 01:19:35,006 --> 01:19:36,997 La ce oră era? 604 01:19:37,382 --> 01:19:38,610 9.15 605 01:19:43,719 --> 01:19:44,708 Mai sunt 606 01:19:46,847 --> 01:19:49,361 Editorul meu a primit amenințări 607 01:19:51,142 --> 01:19:54,817 - Îi spun să mă concedieze sau altfel - Asta e ridicol 608 01:19:55,185 --> 01:20:00,942 Poate, dar au fost alerte de bombă așa că amână publicarea articolului meu 609 01:20:05,943 --> 01:20:06,932 Este ea 610 01:20:09,279 --> 01:20:12,555 - Era la școală - Atunci are complici 611 01:20:16,408 --> 01:20:18,478 Lucrurile nu pot continua așa 612 01:20:20,661 --> 01:20:23,221 Nu mai suport 613 01:20:39,841 --> 01:20:43,629 - Unde sunt A3? - engleză. Camera 512 614 01:20:53,392 --> 01:20:55,269 Domnișoară Tessier, vino cu mine 615 01:21:00,355 --> 01:21:01,834 vii? 616 01:21:37,506 --> 01:21:39,861 Va dura asta mult? 617 01:21:54,559 --> 01:21:56,550 te iubesc 618 01:23:51,597 --> 01:23:53,269 - Ce vrei? - Geanta mea... 619 01:23:53,556 --> 01:23:58,550 Întoarce-te mai târziu. Ușa este încuiată. Voi primi cheia 620 01:23:59,602 --> 01:24:04,596 Ai văzut Hainaut? Capul vrea să-l vadă pe el și pe domnișoara Tessier 621 01:24:05,023 --> 01:24:06,820 E grav 622 01:24:07,942 --> 01:24:11,776 Trebuie să fie în camera personalului sau într-o sală de clasă 623 01:24:12,737 --> 01:24:15,570 Sau poate afară. Vino cu mine 624 01:24:32,209 --> 01:24:35,565 Hei, e un profesor care se încurcă o fată goală 625 01:24:44,300 --> 01:24:46,416 Mama lui Mathilde a murit a doua zi 626 01:24:46,718 --> 01:24:51,075 S-a întors la Paris după ce a încercat să-l revăd pe François 627 01:24:51,471 --> 01:24:55,350 A fost mustrat de departament 628 01:24:55,724 --> 01:24:58,557 și rapid transferat la Dunkirk 629 01:24:58,893 --> 01:25:00,485 Catherine rănită profund 630 01:25:00,769 --> 01:25:05,399 nu l-au iertat S-au despărțit iar el i-a lăsat casa 631 01:25:06,773 --> 01:25:09,970 Mathilde a dispărut din viața lor 632 01:25:11,943 --> 01:25:13,740 A trecut peste un an 633 01:26:15,445 --> 01:26:17,720 Domnule François Hainaut? 634 01:26:19,073 --> 01:26:24,705 Acesta este ofițerul de poliție Gabaston Poți veni acum la 6 rue Lombard? 635 01:26:25,536 --> 01:26:29,688 Am găsit cadavrul unei fete tinere domnișoara Tessier 636 01:26:36,460 --> 01:26:38,769 Bună, mai ești acolo? 637 01:26:39,087 --> 01:26:43,000 - Aici? În Dunkerque? - Da aici în Dunkirk 638 01:27:33,040 --> 01:27:35,110 O recunoști? 639 01:27:42,172 --> 01:27:44,049 Biata fata 640 01:27:44,590 --> 01:27:46,740 Vă puteți imagina? 641 01:27:47,467 --> 01:27:49,617 Ea s-a lăsat să moară 642 01:27:52,679 --> 01:27:55,318 Ea a luat această cameră acum două luni 643 01:27:55,722 --> 01:27:59,635 Ea nu a ieșit. Ea nu a văzut pe nimeni 644 01:28:00,017 --> 01:28:03,009 Ea a trăit ca o izolata 645 01:28:05,812 --> 01:28:11,250 Obișnuia să stea toată ziua... 646 01:28:14,444 --> 01:28:16,639 ... Privind pe fereastră 647 01:28:22,740 --> 01:28:26,130 O făceam la cumpărături în fiecare două zile 648 01:28:48,592 --> 01:28:52,301 Aceasta este adresa și numărul dvs. de telefon, nu? 649 01:28:54,387 --> 01:28:57,345 Deci, trebuie să fi văzut-o uneori 650 01:28:59,891 --> 01:29:02,530 Nici măcar nu știai că locuiește aici? 651 01:29:03,060 --> 01:29:04,539 Ne pare rău 652 01:29:09,898 --> 01:29:12,173 Tu ești François, nu-i așa? 653 01:29:22,156 --> 01:29:24,875 Deci, ce a vrut să spună? 654 01:29:25,200 --> 01:29:28,795 AICI E OCEANUL, FRANÔIS